[每日一译]down the line

down the line ：十足的，彻底的
1. All the way; throughout: Errors are to be found down the line.
2. At a point or an end in the future.


[翻译PK] @译言训练营

I admire him. He was his own man, in search of himself." (by Mike Wallace)

我羡慕他。来去自由，寻索自己。

未解决：Decide in haste, repent in leisure.


要是有一天浏览量上去了，有客官回答我的问题就好了。