[每日一译]cry one's heart out

cry one's heart out and sing one's heart out; play one's heart out; sob one's heart out
Fig. to do something with vigor or intensity. 

She suffered such grief—alone and sobbing her heart out. The bird sang its little heart out each morning.

drum into:

drum something into someone and drum something into someone's head; drumsomething in
Fig. to teach someone something intensely.

Her mother had drummed good manners into her. She drummed in good manners day after day.

[翻译PK] @译言训练营

When I was 14, I was the oldest I ever was. I've been getting younger ever since." (by Shirley Temple, born April 23, 1928)

我14岁是我最老的时候。从那以后我都在变小。